CURADORIA DE SEGUNDA MÃO. PERSONALIDADE DE PRIMEIRA.
Outra VoltaNão há planeta B

UM BRECHÓ. MUITAS POSSIBILIDADES.

O novo
é ter história.

Peças que já viveram.
Looks que ainda não existem.

Encontre a sua próxima peça
VINTAGE + CONTEMPORÂNEORIO DE JANEIRO / CONCEITO
Conceito de boutique industrial com roupas upcyclées e ateliê aberto visível ao fundo
A LOJA. O ATELIÊ. A MESMA HISTÓRIA.01 / ESPAÇO-CONCEITO
menos igual.
mais você.
PEÇAS ÚNICAS✳MEDIDAS REAIS✳ESTILO LIVRE✳OUTRA VOLTA

O GARIMPO DA VEZ

Achados, não repetidos.

Cada peça tem um caminho.
Qual vai cruzar o seu?

Loja-conceito · peças, imagens, preços e medidas ilustrativos. Nenhuma compra é realizada.

QUEM VESTE OUTRA VOLTA

Voltistas.
Cada uma, do seu jeito.

Quatro estilos para misturar
as peças do nosso garimpo.

Personagem fictícia Lia, vestindo um look da coleção Outra Volta no ateliê

VOLTISTA / LIA

Cor que continua

Floral, jeans e um passo marrom.

Personagem fictícia Nina, vestindo um look da coleção Outra Volta no ateliê

VOLTISTA / NINA

Couro, flor e atitude

Pátina, pintura e cadarços lilás.

Personagem fictícia Bia, vestindo um look da coleção Outra Volta no ateliê

VOLTISTA / BIA

Leveza com história

Bordado delicado, retalhos e vermelho.

Personagem fictício Caio, usando jardineira curta, camiseta Outra Volta e sandálias de couro no ateliê

VOLTISTA / CAIO

Solto, do seu jeito

Lona oliva, camiseta da casa e couro nos pés.

Editorial-conceito: personagens fictícias e imagens geradas por IA. Os looks ilustram combinações da coleção; não são depoimentos de clientes.

A MARCA AUTORAL DA OUTRA VOLTA

RETRAMA

Matéria antiga. Forma nova.

O jeans vira outra jaqueta. O retalho encontra uma bolsa. A roupa continua — mas com uma ideia nova.

RETRAMA é nossa proposta de marca para roupas e acessórios reconstruídos a partir de peças e tecidos recuperados. Recortes, reparos aparentes e combinações de textura fazem parte da assinatura.

Conhecer as criações

O que já existe vira matéria-prima.

Lençóis antigos estampados, jeans recuperado, retalhos de estofaria, tecidos de decoração sacolas resistentes, velas de barco, tecido de paraquedas, papel, metal, sacos de dormir, roupas de mergulho, tecidos técnicos e até pneus de bicicleta. Cada material é selecionado conforme seu estado e a nova função da peça.

Marca-conceito criada para este projeto. Nome comercial ainda não verificado.

ONDE A TRANSFORMAÇÃO ACONTECE

Ateliê de novas possibilidades.

Costura, teste, recorte.
E um olhar que encontra potencial.

Conceito de ateliê com costura, mesa de corte e tecidos recuperados
ATELIÊ RETRAMA / IMAGEM DE CONCEITO

As marcas do tempo
entram no desenho.

O processo proposto combina desmontagem, estudo da modelagem e reconstrução. Antes de chegar à arara, cada criação passa por revisão das costuras, medidas e descrição de materiais e sinais de uso.

Inspirado nos espaços criativos da antiga Fábrica Bhering: janelas industriais, estrutura aparente e materiais com história. O ateliê fica aberto e visível da boutique. Um lugar só para escolher, conversar e acompanhar a transformação. Não se trata de uma loja instalada na Bhering.

DO ARMÁRIO À ARARA

Uma volta inteira.

Conceito de entrega e triagem de roupas para reaproveitamento
01 / COLETA E TRIAGEM
Mãos reconstruindo uma peça com painéis de jeans recuperado
02 / DESENHO E RECONSTRUÇÃO
  1. 01

    Receber & selecionar

    Cadastro das peças, análise do estado e separação entre revenda, transformação e materiais sem aproveitamento no ateliê.

  2. 02

    Preparar & imaginar

    Limpeza adequada ao tecido, desmontagem quando necessária e desenho de uma nova peça.

  3. 03

    Costurar & revisar

    Montagem, acabamento e conferência. As medidas e os sinais de uso entram na ficha.

  4. 04

    Fotografar & circular

    Fotos, descrição, preço e exposição no catálogo e no showroom. Uma unidade de cada criação.

Tenho peças para transformar

O ATELIÊ TAMBÉM É SEU

Antes de trocar,
vamos reparar?

Um botão, uma barra, um remendo.
Às vezes, é só isso que falta.

01

Balcão de reparos

Traga a peça para avaliar ajustes, pequenos consertos, reforços e reparos visíveis. A proposta é combinar o trabalho antes de começar, com orçamento e prazo.

Preparar minha peça
02

Retalhos & achados de costura

Uma pequena matéria-prima de segunda mão: tecidos, botões, linhas e zíperes separados por material e estado. O que sobra de uma criação pode iniciar a sua.

Aprender a usar os retalhos
03

Café com costura

Um projeto na mesa e uma xícara ao lado. Um encontro de costura livre para compartilhar técnicas, pedir ajuda e avançar naquele reparo que ficou esperando.

Conhecer os encontros

Serviços e encontros propostos para o espaço. Atendimento, equipe, disponibilidade, preços e datas dependem da definição da operação.

MAIS QUE UM GARIMPO

Uma casa
que se encontra.

Roupa circulando.
Conhecimento também.

SÁBADOS / A PARTIR DAS 14H

Costurar, reparar, reinventar

Nosso curso de costura e upcycling, para começar do zero ou dar uma nova direção às suas peças.

Ver o curso

PRÓXIMA DATA A DEFINIR

Roda de trocas

Um encontro para trocar roupas limpas e em bom estado. Quantidade, critérios e regras serão publicados junto com a data.

Avisar meu interesse

PROPOSTA ABERTA

Criações do bairro

Uma pequena mostra para costureiras, artistas têxteis e criadores locais apresentarem peças feitas com materiais recuperados.

Propor uma colaboração

Programação-conceito. Os links de contato abrem seu aplicativo de e-mail; nenhuma mensagem é enviada automaticamente.

SÁBADO É DIA DE FAZER

Aprenda a costurar.
Reinvente o que
você já tem.

Todos os sábados

À tarde, a partir das 14h
No ateliê da Outra Volta

Cursos de costura e reaproveitamento de roupas: um encontro para aprender técnicas, experimentar e descobrir novas possibilidades para peças que ficaram no armário.

01

Costura na prática

Pontos, pequenos reparos, ajustes e primeiros passos na máquina.

02

Reaproveitamento criativo

Olhar para tecidos, desmontar peças e planejar novos usos.

03

Upcycling autoral

Recortes, combinação de retalhos e acabamento de uma criação.

QUERO PARTICIPAR

Uma tarde no ateliê.

Conte seu interesse e sua experiência. A inscrição depende da confirmação da turma.

Formulário demonstrativo: não envia dados nem reserva vaga. Valores, duração, materiais e número de vagas ainda serão informados.

VEM PROVAR. PODE FICAR.

Roupa, conversa
e café passado.

O showroom alternativo
e o Outro Café.

Conceito de showroom com roupas upcyclées, móveis recuperados, pequeno balcão de café e ardoise de preços
SHOWROOM + OUTRO CAFÉ / IMAGEM DE CONCEITO

Nada combina.
É por isso que funciona.

Cadeiras chinadas e repintadas. Mesas restauradas. Prateleiras reaproveitadas. Um pequeno balcão com máquina de espresso, chás e bolos — e tempo para experimentar uma peça sem pressa.

A proposta do café é usar ingredientes orgânicos no café, no chá e nas pâtisseries. Fornecedores e comprovação da origem serão definidos para a operação real.

Espaço-conceito inspirado na arquitetura industrial da Fábrica Bhering. Sem vínculo com o local. Endereço, horários e abertura ainda não definidos.

Outro Café
Espresso
R$ 8
Cappuccino
R$ 14
Chá do dia
R$ 10
Bolo de cenoura
R$ 12
Pão de banana
R$ 12
Cookie de aveia
R$ 8

Cardápio e preços de demonstração.
Informações de ingredientes e alergênicos na operação real.

CADA NOVA VOLTA CONTA

O que a gente
pode preservar.

Impacto acompanhado.
Hipóteses à vista.

Balanço real ainda não iniciado. Sem vendas registradas neste protótipo.

0

peças com uma nova volta

Peças reaproveitadas e efetivamente vendidas.

—

litros de água potencialmente poupados

Estimativa pendente de fatores documentados.

—

kg de CO₂e potencialmente evitados

Estimativa pendente de fatores documentados.

Como esse contador funciona?

A quantidade usa peças vendidas, não roupas apenas coletadas ou adicionadas à sacola. Cada peça conta uma vez. Água e carbono usam estimativas líquidas documentadas por tipo de produto.

Para estimar os benefícios, é preciso considerar quanto a compra substitui uma peça nova e descontar limpeza, transporte e transformação. Uma roupa reutilizada não evita automaticamente toda a pegada de uma roupa nova. As hipóteses e o período devem acompanhar o resultado.

Referência de abordagem: WRAP — Displacement Rates Untangled . Os fatores desta loja ainda não foram definidos; números estrangeiros não serão aplicados automaticamente ao Brasil.

Experimentar o contador com minhas hipóteses

Simulação educativa. Valores informados por você; não são resultados da loja nem coeficientes validados.

NOSSO OLHAR

Roupa boa
não tem
prazo de validade.

A gente gosta do jeans que ganhou textura. Da estampa que ninguém tem. Da peça que muda de dono, sem perder o charme.

Na Outra Volta, a proposta é escolher pelo corte, pelo tecido e pela personalidade. Sem separar estilo por gênero. Sem esconder o que o tempo deixou.

01

Olhar de perto

Estado e sinais de uso descritos na ficha. Fotos de detalhes na operação real.

02

Medir, não adivinhar

Compare as medidas com uma peça sua. A etiqueta é só o começo.

03

Vestir do seu jeito

Escolha pela modelagem e pelas medidas. O resto é com você.

ANOTAÇÃO DE ESTILO / Nº 01

Jeans vivido.
Cor inesperada.
Nenhuma regra.

Uma jaqueta ampla, uma calça terracota e uma bolsa com textura. Três peças com passado. Uma combinação sua.

Garimpar esse encontro

FAÇA A ROUPA CIRCULAR

Não usa mais?
Pode ser o achado
de alguém.

Conte um pouco sobre as peças que você quer desapegar ou transformar. A proposta de coleta começa pela avaliação das roupas — não por jogar tudo em uma caixa. Este formulário simula o primeiro contato.

Demonstração: nenhum dado é enviado ou salvo.

PARA DAR OUTRA VOLTA

Um bom começo
é separar com cuidado.

Guia de preparação
para o futuro ponto de coleta.

Prepare o que vai trazer

  • Roupas, tecidos e acessórios limpos e completamente secos.
  • Calçados em pares; botões e aviamentos separados em embalagens.
  • Indique manchas, rasgos, desgaste ou qualquer reparo necessário.
  • Separe peças para vestir de retalhos para criar.

Converse antes de depositar

Volume, materiais aceitos e capacidade de armazenamento precisam ser confirmados. Peças com mofo, umidade, contaminação ou infestação não devem ser encaminhadas à boutique.

Doação e venda são processos diferentes. Não há crédito, pagamento ou retirada automática prometidos.

Simular meu interesse na coleta

Depois da triagem

O caminho proposto é: reuso direto, reparo, transformação RETRAMA ou aproveitamento de retalhos. O que não puder ser usado depende de uma destinação local adequada.

Parceiros, destino dos materiais e ponto de coleta ainda serão definidos. Não deixe sacolas na porta.

ANTES DE LEVAR

Vamos combinar?

Como saber se a peça serve?

Abra a ficha e compare as medidas da peça, sem esticar, com uma roupa que você já usa. Os tamanhos e medidas deste catálogo são exemplos.

Como são descritos os sinais de uso?

Cada ficha informa o estado e os sinais de uso. Na loja real, cada marca deve aparecer em fotos de detalhe antes da venda.

Posso comprar e pagar por Pix?

Esta versão é um protótipo. A sacola funciona para demonstração, mas Pix, cartão, estoque e cálculo de frete ainda não estão conectados.

Posso enviar minhas roupas?

O formulário simula o primeiro contato. Uma operação real precisará definir critérios de seleção, avaliação e condições de compra ou consignação.

Conceito de bicicletas de cidade e de praia restauradas, em oficina alternativaDUAS RODAS. OUTRA VOLTA.

REUSO QUE VAI MAIS LONGE

Les petites reines*

* Les bicyclettes — les vélos.

Bicicletas de cidade e de praia recuperadas, reparadas e melhoradas, para pedalar com calma e gastar menos.

Cidade de novo

Quadro baixo, cesta e posição confortável para os caminhos do dia a dia.

Exemplo · R$ 490

Maré leve

Estilo praia, guidão curvo e selim confortável para passeios tranquilos.

Exemplo · R$ 590

Coleção-conceito, sem estoque real. Preços ilustrativos de bicicletas recondicionadas. Freios, pneus, transmissão, quadro e ajustes precisam de revisão e descrição individual antes da venda.

Conversar sobre bicicletas

Sua sacola.

Uma unidade de cada peça no catálogo demonstrativo.